Monday, June 16, 2014

R.I.P. NICOLA GHIUSELEV


Morto a 77 anni a Sofia il Basso Bulgaro NICOLA GHIUSELEV


La voce potente, il fraseggio nitidissimo, la presenza scenica autorevole: su queste ed altre doti fuori del comune ha costruito la sua grande carriera.
Un'arte che ha fruttato non solo l'applauso della Scala e del Metropolitan, come di tutti i più grandi teatri del mondo, ma anche la riconoscenza dei campioni della nuova leva dei cantanti bulgari. Fra questi i più quotati sono lo stesso Nicola Ghiuselev, Nicolai Ghiaurov e Ghena Dimitrova, per dire solo i più noti in Italia.
La sua vita sempre in giro per i teatri di tutto il mondo ha avuto lunghe parentesi italiane e moltissimi impegni nei nostri teatri d'opera.
La sua voce aveva la capacità di essere dolce nei momenti lirici e austera quando la tensione si intensifica. Gli straordinari acuti della sua voce, che si distinguono per la loro forza perforante, si elevano sul coro e l'orchestra.
Nonostante la sua voce gradualmente rinvigorisca, ponendosi fra “i grandi”, Ghiuselev non ha mai abusato della sua forza.
Il cantante subordinava la propria maestria tecnica al desiderio di svelare nel modo migliore il testo dell'autore, ed è stato sempre umile d’avanti alla musica e d’avanti all’arte.
R.I.P
Nicola Ghiuselev, Filippo II



Press Ass. Artemidia, Roma
L’ultimo addio ad un colosso dell’arte lirica interpretativa nel mondo-
Il M° Nicola Ghiuselev, l’ultimo della triade dei famosi bassi lirici bulgari insieme a Boris Hristov e Nikolaj Ghiaurov
Insignito dei più grandi e valorosi premi della Repubblica di Bulgaria (tra i più importanti  Stara Planina d’oro, Kirillo e Metodio d’oro, Zlaten vek d’oro, Dottore Honoris Causa di BAS - Accademia delle Scienze di Bulgaria), come anche tanti premi e riconoscimenti italiani, tra i quali Il Verdi D’oro, vari premi di Torino, Verona, Roma, Parma; Direttore della Accademia Bulgara di arte e cultura, dopo Boris Hristov; nel 2005 diventa anche Commendatore della Repubblica Italiana; cittadino italiano, che ha onorato con la sua arte nel mondo i suoi due paesi - Bulgaria e l’Italia.
Si è spento il 16 maggio 2014 a Sofia, dopo una lunga malattia e aveva stretti intorno a se i suoi più cari. Il mondo della cultura, molti colleghi, allievi e specializzandi, i sindaci di Sofia e della sua città natale Pavlikeni insieme ad altre cariche di stato e di governo, molti amici e ammiratori, tutti sono accorsi a dargli l’ultimo saluto nell’atrio del Teatro dell’Opera di Sofia e nell’ antica Basilica Santa Sofia, nel cuore della capitale bulgara Sofia. 
Il giorno 24 giugno 2014, alle ore 16 30 a 40 giorni dalla sua scomparsa, come da rito cristiano ortodosso, L’Episcopo Tihon della Cattedrale Aleksandar Nievski celebrerà di nuovo in suo onore e memoria la Messa in suffragio nella Basilica Santa Sofia, che si trova vicino alla famosa Cattedrale Aleksandar Nievski a Sofia.

Artemidia
+++ 
Classical Revival
Почина на 77г. в София българският бас Никола Гюзелев

Nicola Ghiuselev / Никола Гюзелев, Mefistofele di Boito

Мощен глас, изказ кристално ясен, авторитетно сценично присъствие : с тези и други изключителни дарби, той е построил своята голяма кариера.
Едно изкуство, което е предизвиквало не само аплодисментите на La Scala и Метрополитън опера, но и на всички големи театри на света, а също така и признанието, че е между най- големите таланти от съвременното поколение български оперни певци.  Сред тях най-цитираните са именно Никола Гюзелев, Николай Гяуров и Гена Димитрова, за да кажем само най-известните в Италия.
В неговия живот, винаги сред най-големите оперни театри по целия свят, имаше дълги италиански периоди и безброй ангажименти в нашите оперни театри. ( Италия)  Гласът му имаше способността да бъде мек и сладък в лиричните моменти и строг и извисен, когато напрежението ескалираше. Изключителните височини, които притежаваше неговият глас, отличаващи се със своята пронизваща сила, се издигаха над хора и оркестъра. Независимо, че гласът му непрекъснато се освежаваше и укрепваше, поставяйки го сред "големите", Гюзелев никога не злоупотреби с тази своя сила.  Певецът подчиняваше своето техническо майсторство на желанието да разкрие по най-добрия начин авторския текст и винаги е бил смирен пред музиката и пред изкуството.
R.I.P.
                  Nicola Ghiuselev / Никола Гюзелев, Борис Годунов-Ковънт Гардън

Press Association Artemidia, Рим
Последно сбогом на един от гигантите на световната оперна сцена.
Маестро Никола Гюзелев,  последният от триадата на световноизвестните български оперни баси, заедно с Борис Христов и Николай Гяуров.
Удостоен с най-значимите награди на  Република България (между най важните са Стара планина I степен, Кирил и Методий I степен, Златен век I степен, Doctor Honoris Causa на БАН - Българска академия на науките), както и много награди в Италия, включително Златен Джузеппе Верди, други награди от Торино, Верона, Рим, Парма; Директор на Българската академия на изкуството и културата в Рим, след Борис Христов;  през 2005 г. е удостоен от Президента на Италия с високото национално звание Комендаторе на Италианската република; български и италиански гражданин, славил с изкуството си по целия свят своите две страни - България и Италия.
Той  си отиде от нас на 16-ти май 2014 г. в София, след дълго боледуване и около него бяха неговите най-скъпи хора. Хората на културата, много колеги, много негови ученици и специализанти, кметовете на София и на родния му град Павликени, заедно с други представители на държавата и правителството, много приятели и почитатели на неговото изкуство и талант, всички се събраха, за да му дадат последно сбогом във фоайето на Софийската опера, а след това и в храма „Света София”, в сърцето на българската столица София.
На  24 юни 2014 г., в 16 30 ч., 40 дни след смъртта му, според православния християнския ритуал  епископ Тихон от катедралата Александър Невски ще отслужи отново в негова памет Панахида в храма Света София в столицата.

Артемидия

Wednesday, May 7, 2014

Анна Мария Гюзелева - Отворено писмо до българските медии

"НИКОЛА ГЮЗЕЛЕВ ЗАСЛУЖАВА УВАЖЕНИЕТО НА ВСИЧКИ!"- Отворено писмо до българските медии!...(което не превеждам на друг език, защото ме е срам заради някои сънародници!) Ето го! Анна Мария Петрова-Гюзелева или Анна Мария Гюзелева (както предпочитате)!